Argentina

Nový film Carlose Saury je založen na detailní znalosti argentinského folklóru. Přestože jde stejně jako v případě Flamenco Hoy o záznam tanečních a hudebních výstupů, ty jsou zde koncipovány jako živé obrazy. Jejich cílem je vystihnout originalitu a rozmanitost tradice tanga. Protagonisty jsou ti nejznámější hudebníci, tanečníci a interpreti. Režisér si tímto snímkem splnil dalších ze svých snů, vytvořil poetické dílo odrážející úchvatnou tradici Argentiny. Scénický minimalismus je zde využit záměrně, aby se divácká pozornost soustředila na hudbu a texty písní. Zároveň film není určen pouze znalcům tanga.

La nueva película de Carlos Saura se basa en el conocimiento detallado del folklore argentino. Igual que en el caso de “Flamenco Hoy”, se trata de una grabación de representaciones de música y baile que, sin embargo, en este caso están concebidas como cuadros vivos. El objetivo consiste en describir la originalidad y la variedad de la tradición del tango. Los protagonistas son los músicos, bailarines e intérpretes más famosos. Con esta película, el director de cine realiza otro de sus sueños, creando una obra poética que refleja la portentosa tradición argentina. El minimalismo escénico es deliberado a fin de que la atención del espectador se centre en la música y los textos de las canciones, pero sin que se dirija sólo a los expertos en el tango.